СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Грузия об экономическом
восстановлении районов в зоне грузинско-осетинского
конфликта
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Грузия,
в целях экономического восстановления районов в зоне грузинско-осетинского конфликта, а также создания условий для возвращения беженцев в места постоянного проживания,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны исходят из того, что затраты, необходимые для выполнения общего объема работ ио экономическому восстановлению пострадавших районов в зоне грузинско-осетинского конфликта, составят в соответствии с экспертной оценкой 34,2 млрд. рублей в действующих ценах на 15 июля 1992 года.
Статья 2
Грузинская Сторона берет на себя две трети указанных затрат, а Российская Сторона - одну треть. Стороны обязуются обеспечить выделение ассигнований в течение 1993-1997 годов, для чего ежегодно, не позднее февраля, подготавливают программу восстановительных работ. Российская Федерация в счет своей доли затрат осуществляет поставку материально-технических ресурсов и ведет по согласованному Сторонами списку строительство жилищно-гражданских и других объектов "под ключ" или совместно со строительными организациями Республики Грузия.
Для решения материально-технических и других вопросов, затрагиваемых в настоящей статье, Стороны создадут совместный распорядительный орган, координирующий свою работу со Смешанной контрольной комиссией, созданной по Соглашению от 24 июня 1992 года "О принципах урегулирования грузинско-осетинского конфликта".
Статья 3
Стороны обязуются поддерживать инициативу министерств и ведомств, территориальных органов, предприятий и организаций Российской Федерации и Республики Грузия по оказанию помощи в восстановительных работах.
Статья 4
Стороны организуют проведение переписи беженцев из зоны грузинско-осетинского конфликта на территории Российской Федерации и Республики Грузия, а также будут способствовать их возвращению и восстановлению ими своих жилищ и других объектов социально-бытового назначения.
Статья 5
Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в Москве 14 сентября 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных
договоров", N 7, июль, 1994 год
